¿Cómo se cuenta el término del traslado para presentar la sustentación del recurso de apelación?

Explicación práctica para abogados litigantes, con ejemplo paso a paso y una invitación a nuestra “Guía de Preguntas Clave del Código General del Proceso 2025-2026”, diseñada por Valencia Grajales Abogados.

1. Marco normativo en lenguaje sencillo

En materia civil y de familia, el trámite del recurso de apelación contra sentencias se apoya en dos pilares normativos:

• Código General del Proceso (CGP, art. 322): Exige que el recurso de apelación sea sustentado en el término que señale el juez o el Tribunal, so pena de ser declarado desierto.
• Ley 2213 de 2022, artículo 12: Para apelación de sentencias, el apelante dispone de cinco (5) días hábiles para sustentar ante el superior. Si no lo hace en tiempo, el Tribunal debe declarar desierto el recurso.

En la práctica, esto significa que ya no basta con “reparos” ante el juez de primera instancia: la carga de sustentación recae sobre el escrito presentado ante el Tribunal, dentro del término de traslado que éste concede.

2. Paso a paso: así se cuenta el término para sustentar

1. El juez de primera instancia profiere el auto que admite el recurso de apelación.
2. Ese auto se notifica por estado. El día de la notificación no se cuenta para la ejecutoria.
3. Se cuentan tres (3) días hábiles para que el auto quede ejecutoriado.
4. A partir del día hábil siguiente a la ejecutoria, el Tribunal abre el término de traslado de cinco (5) días para que el apelante sustente su recurso.
5. Dentro de esos cinco días, el apelante debe presentar un escrito de sustentación ante el Tribunal. Si guarda silencio, el recurso se declara desierto.

3. Ejemplo práctico con fechas reales (modelo de cómputo)

Supongamos el siguiente escenario, típico en la práctica diaria de los despachos judiciales:

• El auto que admite la apelación se notifica por estado el lunes 3 de febrero de 2025.
• No se interpone recurso contra ese auto.
• Se aplican días hábiles judiciales (sin contar sábados, domingos ni festivos).

El cómputo se vería así:

Este tipo de cuadro es el que desarrollamos en detalle dentro de nuestra obra, con variaciones según se trate de autos, sentencias, recursos ordinarios y extraordinarios, incidentes y otros términos clave que todo litigante debe dominar.

4. Nuestra obra: “Guía de Preguntas Clave del Código General del Proceso 2025-2026”

Para que no tengas que volver a preguntar “¿cómo cuento este término?” en plena audiencia o cuando estás contra reloj, hemos preparado la “Guía de Preguntas Clave del Código General del Proceso 2025-2026”.

Es una guía práctica, en formato digital, que recopila preguntas frecuentes reales de abogados litigantes y las responde con:

• Fundamento normativo actualizado (CGP, Ley 2213 y demás normas aplicables).
• Criterios de juzgados, tribunales y Cortes sobre términos, recursos y actuaciones procesales clave.
• Ejemplos cronológicos concretos, como el que acabas de ver, listos para aplicar en tus procesos.
• Lenguaje directo, pensado para el litigio del día a día.

Valor de la obra: $100.000 COP, con entrega digital inmediata una vez confirmado el pago.