Para explicar el concepto de acción simulatoria (acción de simulación) de una manera práctica y fácil de entender, es útil desglosar las ideas principales en un lenguaje claro, evitando tecnicismos pero sin perder la precisión del contenido original. A continuación, se presenta un resumen accesible de los puntos clave sobre la acción simulatoria:

1. ¿Qué es la Simulación?

La simulación es un acuerdo entre dos o más personas para hacer que un acto jurídico parezca algo que no es (ejemplo un contrato de compraventa). Esto puede significar que el contrato parece real cuando en realidad no lo es (simulación absoluta), o que el contrato tiene una apariencia distinta a lo que realmente se acordó (simulación relativa).

• Simulación Absoluta: El acto no tiene ninguna intención de ser real; solo es una fachada.
• Simulación Relativa: El acto existe, pero se presenta de manera distinta a la realidad.

2. Intención Real vs. Apariencia

La ley dice que la intención real de las partes siempre debe prevalecer sobre lo que aparentan. Esto está respaldado por el artículo 1618 del Código Civil, que establece que, si se conoce claramente la intención de los contratantes, esta debe ser respetada más que las palabras literales del contrato.

3. La Carga de la Prueba

Cuando alguien quiere demostrar que un contrato es simulado, esa persona tiene la responsabilidad de probarlo (lo que se llama “carga de la prueba”). Debe aportar suficientes evidencias para convencer al juez de que lo que parece ser el contrato no es la realidad. El juez también tiene el deber de analizar los hechos y pruebas presentadas para confirmar esta afirmación.

4. Uso de Pruebas Indiciarias

Dado que la simulación suele involucrar actos ocultos, es difícil obtener pruebas directas. Por eso, en la mayoría de los casos se usan pruebas indiciarias, es decir, indicios que, tomados en conjunto, permiten deducir la simulación. Estos indicios ayudan a destapar la verdadera intención de las partes.

5. Acuerdo Mutuo

Para que haya simulación, debe existir un acuerdo entre todas las partes involucradas. Si solo una de las partes tiene la intención de simular y la otra no, no hay simulación real, sino lo que se llama “reserva mental”. Esta situación no afecta la validez del contrato, ya que no hubo acuerdo para simular.

6. Evaluación del Juez

El juez tiene la tarea de evaluar todas las pruebas según las reglas de la sana crítica, lo que significa usar la lógica y el sentido común para llegar a una conclusión. La decisión del juez goza de una presunción de acierto, salvo que se demuestre un error evidente.

7. Diferencia entre Simulación y Nulidad

La simulación no significa que el contrato sea nulo o ilegal. Simplemente quiere decir que las partes están mostrando algo distinto a lo que realmente quieren. En cambio, la nulidad implica que el contrato tiene un defecto que lo hace inválido desde el inicio.

8. La Perspectiva de Género en la Simulación

En algunos casos, puede existir un trasfondo de desigualdad o discriminación. Los jueces deben tener en cuenta estos factores al tomar decisiones, para asegurar un trato justo y evitar perpetuar estereotipos de género. Esto es especialmente importante en los casos donde se cuestiona la disposición de bienes dentro de una sociedad conyugal.

9. Sociedad Conyugal y Simulación

La simulación también puede darse dentro de una sociedad conyugal, cuando uno de los cónyuges oculta bienes para evitar que sean considerados parte del patrimonio común. La ley establece sanciones si se demuestra que hubo intención de engañar al otro cónyuge.

Con estas explicaciones simplificadas, cualquiera puede entender el concepto de simulación sin necesidad de entrar en los tecnicismos legales. Esto permite que el lector tenga una idea clara de cómo funciona la acción simulatoria en la práctica y cómo puede afectar la validez de un contrato.

Cuestionario para Refuerzar el Conocimiento sobre Simulación

✍️🛒CONCEPTOS – DEFENSAS – REPRESENTACIÓN EN JUICIO – REVISIONES DE BORRADORES (demandas, contestaciones, alegatos, recursos), CASACIONES💼

_______

👉REPRESENTACIÓN A DEMANDADOS: Defensa Legal Especializada: Representación en juicios a demandados (personas naturales o empresas). Honorarios dependiendo el tipo de proceso y complejidad. Somos abogados casacionistas con amplia trayectoria y experiencia en defensa en juicios por más de 22 años.

________

👉REVISIÓN DE BORRADORES: (servicio para abogados): ¿Tienes un borrador de demanda, contestación, alegato o recurso del cual buscas un repaso profesional?. Revisamos y ajustamos tu borrador de acuerdo a la jurisprudencia actual y nuestra experticia.  Desde $500mil 

________

👉ELABORACIÓN DE CONTESTACIONES: (servicio para abogados, no abogados y empresas): ¿Estás en términos para contestar una demanda, una tutela o un derecho de petición y quisieras apoyo jurídico profesional?. Elaboramos contestaciones de acuerdo a la jurisprudencia actual y nuestra experticia.  Desde $500mil 

________

👉SERVICIO DE CONCEPTOS JURÍDICOS PROFESIONALES:

[Servicio ideal para abogados, demandantes, demandados, empresas, personas naturales, empleadoras, comerciantes etc.]

Nuestros conceptos profesionales incluyen casos en trámite, actuaciones procesales, estrategia procesal, análisis sustantivo y relacionados y lo fundamentamos en nuestro estudio constante de la ley y la jurisprudencia. En estos incorporamos recomendaciones basados en nuestra experiencia como litigantes activos por 22 años. 

Desde $350mil y $500mil cuando incluye análisis de documentos.

_________

👉 ABOGADO CASACIONISTA: 

–Representación como casacionista ante la Corte Suprema de Justicia. Sólo representamos en casos donde se ha ganado en primera instancia y se ha perdido en segunda instancia ante el Tribunal. Desde 10 SMMLV (dependiendo la complejidad).

-Revisión de borradores de demandas de casación. [Servicio para abogados]

Asuntos ante la sala civil: 3smlmv

Asuntos ante la sala laboral: 2smlmv

{servicio ideal para abogados que buscan una segunda revisión y recomendaciones para mejorar la técnica de casación del caso en concreto}

💹El valor de nuestros servicios se basa en tarifas dinámicas (oferta y demanda). 

👩‍💼📲💲Solicita INFORMACIÓN DE SERVICIOS y/o datos para el PAGO aquí en WhatsApp con nuestra Coordinadora: 📲WhatsApp +57 3054183382 enlace directo: https://acortar.link/xzxg0b   

💼Con Valencia Grajales Abogados, no solo contratas a un grupo de abogados; ganas aliados estratégicos comprometidos con tu seguridad jurídica. Además somos reconocidos por nuestro análisis y difusión jurídica semanal en nuestras redes, sobre los aconteceres jurídicos en juzgados y Altas Cortes. También somos conocidos en Colombia por nuestros servicios jurídicos para abogados en Colombia y representación a Colombianos en el exterior y extranjeros con intereses jurídicos en Colombia. 22 años de experiencia.

¡Contáctanos hoy! 🗒️Cuéntanos cual es tu necesidad legal 📲WhatsApp +57 3054183382 enlace directo: https://acortar.link/xzxg0b